среда, 21 декабря 2011 г.

Zdravko Colic – Pamuk


Zdravko Colic – Pamuk

Prolazi bez tebe prva zima
svaka tvoja sitnica sudbinu ima
zbijeni ljudi, k’o grozdovi
kroz maglu vuku se k’o vozovi

tisina negdje kuje zaveru
i eto te niotkud…

Taman kad tugu ispratim
u novi zagrljaj tek se uselim
da zavolim, to se ne usudim
to je uzalud

REF.
K’o pamuk ruke tvoje njezne
jos pamtim kad mi dodjes nedeljom
na meni ostarice ceznje
i tvoji dodiri sa posvetom

K’o pamuk ruke tvoje njezne
jos pamtim kad mi dodjes nedeljom
prolaze noci, idu dani
ali nijedan vise sa tobom

Snove k’o camce usidrim
da ne sanjam te, da se ne mucim
al’ uvijek nadje me, k’o osveta
ta tvoja posveta



Хлопок (вата)

Проходит без тебя первая зима 
каждая твоя мелочь имеет судьбу 
жестокие люди как грозди 
через туман тянутся как поезда 

тишина где-то делает заговор
и это ниоткуда 

Как раз когда печаль выпроваживаю
И новое объятие только поселяю в себе
Чтобы полюбить, я не смею этого делать
все напрасно

Как вата руки твои нежные
еще помню когда ты приходишь ко мне по воскресеньям
на мне постареет тоска
и твои прикосновения с посвящением

Как вата руки твои нежные
еще помню когда ты приходишь ко мне по воскресеньям
проходят ночи, идут дни
но ни одного больше с тобой

Мечты как лодки ставлю на якорь
чтобы не мечтать о тебе, чтобы не мучиться
но всегда меня находит как месть
это твое посвящение

Комментариев нет:

Отправить комментарий