среда, 21 декабря 2011 г.

Zabranjeno Pusenje - Guzonjin sin


Альбом "Male Price O Velikoj Ljubavi" 1989 год


"Guzonjin sin"


U mojoj ulici ne prodaju se kifle
ne tece saobracaj i dim
u mojoj ulici nema fukare
jer ja sam guzonjin sin

Oko mene rastu cempresi i drot
veceras imam party, a ujutru trim
lijepe zene dolaze kod mene
jer ja sam guzonjin sin

Ref. 2x
Ja sam, ja sam guzonjin sin

Jede se kavijar, pije se dzin
ima se para, ima se s' cim
ponekad trava, nikad heroin
jer ja sam guzonjin sin

U skolu me vozi samo auto pravo
sa mnogim sam pjevacicama spav'o
sa sobom nosim svoj mali karabin
jer ja sam guzonjin sin

Ref. 2x

Moja raja me bas ne vole
zavide mi na moje uspjehe
a ja sam svima najbolji
ja sam sa svima fin
jer ja sam guzonjin sin

Ref. 2x

Al' kad me ona zovne
hodi malo 'vamo, ja odmah potrcim
jer macehu ja volim vise nego starog
jer ja sam guzonjin sin

Ref. 2x

Danas sam dobio
svog novoga Porsea
i malko cu se voziti s' njim
jer ja, ja sam guzonjin sin



Сукин сын (Забранено Пушенье)

На моей улице не продаются кифлице (прим.переводчика - пирожки с творогом) 
Не ходит транспорт и не идет дым
На моей улице не продают кифлице, 
Потому что я сукин сын 

Вокруг меня растут кипарисы и стоит охрана
Сегодня вечером у меня вечеринка, а утром похмелье
Ко мне приходят красивые женщины 
Потому что я сукин сын

Припев (2 р.)
Я, я сукин сын

Поглощается икра, пьется джин
Есть деньги, есть с чем:
Иногда травка, иногда героин
Потому что я сукин сын

В школу меня возит только "правильный" автомобиль
Я спал со многими певицами
Ношу с собой свой маленький карабин
Потому что я сукин сын

Припев (2 р.)

Мой отец не особенно меня любит
Завидует моим успехам
А я для всех лучший
Я со всеми обходителен
Потому что я сукин сын

Припев (2 р.)

Но когда она меня позовет,
Пройдет здесь или там,
Я сразу бегу,
Потому что мачеху люблю больше отца,
Потому что я сукин сын

Припев (2 р.)

Сегодня я получил
свой новый Порше
и немного прокачусь на нем
Потому что я сукин сын



http://www.zabranjeno-pusenje.com/ba/

Комментариев нет:

Отправить комментарий